En position de repos détendu, le regard de nos yeux est orienté sur la distance; en règle générale, les axes de regard des deux yeux sont parallèles. De légères déviations par rapport à la position naturelle seront compensées par le système visuel.
Le cristallin – le système de focalisation individuel de chaque œil – est également réglé sur la distance lorsqu’il est en position de repos.

Voir de loin (monoculaire): L’œil qui voit normalement, appelé emmétrope dans le langage professionnel, a son point focal sur la rétine lorsqu’il est en position de repos. Tout ce qui est observé par l’œil tombe exactement sur la fovéa, la zone de la vision la plus nette.